Possibly parts in the transmission valve body are stuck . Try adding a can or two of a transmission additive that claims to free stuck components and stop leaking seals. There are several brands on the market. In cases like this, you don't have much to lose, and sometimes such additives actually do work.
