I just went outside to look at my 1995 gmc suburban(same hood).It doesn't look like you can do it from under the truck,but you should be able to use a flat bar to unlock the latch.If you broke the cable under the steering wheel,you can grab the wire with a pair of pliers.
Good luck