I know my jimmy has a slow leak of engine coolant somewhere and normally I am very diligent about adding more every month and a half to 2 months but I forgot, when coming home from work I watched the engine temperature rise I tried turning up the heat all the way but no hot air came out the vents, needless to say the temperature continued to rise but luckily never reached red before I got home. There was a hissing sound coming from the car when I got out (i'm assuming pressure release from the radiator cap). I live alone (and in michigan roughly 5 degrees out right now) so Im afraid to put straight water in to last me just long enough to go get more coolant. is my concern warranted or will i be ok for the short trip by adding water (even though there is a possibility of freezing). additionally what could be the underlying cause, (I am assuming a small crack in the radiator).