Usually the transmission cooler comes with the trailering or towing package. Look behind the grill or under the truck. If you see what looks to be a radiator but with lines that run to the transmission, you ave one.
If you really need one, most places, like U-Haul, that install trainler hitches can install a cooler for you very reasonably ($200).