I have an outer tail light out on my 07 Acadia. When I brake the light comes on for braking. When I turn the turn signal on it works but flashes rapidly. Do I need to replace the assembly? I figured if it was the bulb then it wouldn't light up for braking or turn signal either. Fuses have been replaced and still the same problem. Thanks.