Transmission fluid change for 2005 GMC Canyon questions

[Nothing New]

I want to do this.

Mine is a crew cab 4x4 auto tranny.

Will I need to unhook the front transaxle?

If so, what torque for the those bolts when I reassemble?